关注惠特布莱德在重组中的进展迹象

　　在最近的重组和艰难的市场环境下，投资者将希望酒店和酒吧所有者惠特布莱德能在下周的交易更新中公布强劲的进展。

　　过去一年，这家富时100指数（FTSE 100）成分股公司的股价下跌，原因是客户财务压力影响了他们在酒店住宿和外出就餐方面的支出。

　　该公司将在周三的市场更新中公布当前的交易状况。

　　在之前的更新中，Premier Inn的所有者表示，在截至5月30日的三个月里，集团总销售额增长了1%，达到7.39亿英镑。

　　Whitbread还拥有Beefeater （Whitbread/PA）等品牌。

　　然而，它表明，在第二季度的前七周，同比下降了1%。

　　从6月初到8月底这个季度的需求也将受到持续疲软天气条件的影响。

　　该公司在之前的更新中确实强调，住宿需求已经恢复，与去年保持一致。

　　伯恩斯坦（Bernstein）的分析师表示，每间可用客房的收入可能会有所改善，从第一季度的下降2%降至最新季度的仅下降0.4%。

　　与此同时，德意志银行（Deutsche Bank）分析师表示，该公司上半年业绩可能“稳健”，但正面临“红色10月”，行业数据显示消费者支出低于平均水平。

　　CGA和RSM的行业研究也发现，今年夏季汽车销量同比温和增长。

　　7月和8月，包括酒吧和餐馆在内的接待场所的销售都有所增长，但这两个月的增长都低于通货膨胀率，表明英国人的活动较弱。

　　今年4月，由于一些品牌表现不佳，该集团宣布对其食品和饮料部门进行改组。该集团还拥有Beefeater和Brewer 's Fayre品牌。

　　该公司表示，将削减200多家品牌餐厅，以建造更多酒店客房，从而裁员1500人。

　　它概述了出售126家利润较低的品牌餐厅，并将另外112家餐厅改造为酒店客房的计划。

　　Hargreaves Lansdown的资金和市场主管苏珊娜?斯特里特（Susannah Streeter）表示：“我们正在进行重组，以削减成本，并将业务重点重新放在拥有综合餐厅的酒店上，投资者希望在这方面取得更多进展。”

　　“本季度末出现了复苏的迹象，管理层似乎相信，随着时间的推移，业务将会好转。”